Here you can find lists of great Automata books are or have been used to teach courses at Oxford.
By: J.A. Bergstra, A. Ponse, S.A. Smolka
By: Bakhadyr Khoussainov, Anil Nerode
By: Colin Stirling
By: Grzegorz Rozenberg, Arto Salomaa